◆形は生めども、心は生まぬ　Katachi wa umedomo, kokoro wa umanu.
  • 解釈：子供の体は生んでも、心までは生めない。
  • Literal：It produces form, but does not produce a mind.
  • Interpretation：The mind is made by environment.
  • 類義：親は親、子は子。
  • 反義：蛙の子は蛙。子は親に似る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.